|
Вторник, 22 Февраль 2005 |
Вэн-цзы. Познание тайн. Дальнейшее pазвитие yчения Лао-цзы.
Пеpевод с китайского Томаса Клиpи.Пеp. с англ. О.Сyвоpов.- М: Изд-во "Гаолян", 1999.- 240 с:.
Когда Конфуций спросил Лао-цзы о Дао, тот сказал так: Приведи в порядок свое тело, приведи к единообразию свое видение мира, и тогда явится гармония небес. Сосредоточься на своем знании, переоцени свои прежние оценки, и тогда явится сила духа, чтобы все терпеть и все выносить. Благодаря этому ты обретешь добродетель и тебе откроется Дао. Смотри прямо вперед, как новорожденный теленок, не интересуйся поиском причин; позволь своему телу походить на засохшее дерево, а разуму на мертвый пепел. Осознай подлинное знание, и избегай изобретательных размышлений. Сохраняй открытость, избегай задумчивости и ты сможешь достичь ясности и всеобъемлющего господства. Что здесь может быть непонятного?
|